-
Señor, hay movimiento en tierra. Se aproximan rápido.
!سيّدي، هناك حركة على الأرض .يقتربون بسرعة
-
En cuanto a los desastres naturales, la tecnología espacial contribuirá a la prevención y gestión de riesgos sísmicos, movimientos de tierra, incendios forestales, plagas de langosta, inundaciones, sequía y desertificación;
وفيما يتعلق بالكوارث الطبيعية، ستسهم تكنولوجيا الفضاء في الوقاية من الزلازل والحركات الأرضية وحرائق الغابات وغزوات الجراد والفيضانات والجفاف والتصحّر ومواجهتها؛
-
¡Manos detrás de la cabeza, en el piso, quédate quieto!
الايادي خلف رؤوسكم على الأرض دون حركة
-
Por ejemplo, en lo que al Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares se refiere, el Japón ha emprendido, entre otras cosas, programas de desarrollo de recursos humanos en países en desarrollo proporcionando capacitación en observación sismológica mundial y facilitando instrumentos de observación sismológica.
ففيما يتعلق، مثلا، بمعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، قامت اليابان بتنفيذ برامج تنمية الموارد البشرية في البلدان النامية بتوفير التدريب الشامل في مجال رصد حركة الاهتزازات الأرضية وتوفير معدات رصد حركة الاهتزازات الأرضية.
-
Que está pasando en el campo? Tenemos movimiento en el camino
مالذي يحدث على الأرض؟ - لدينا حركة على الطريق -
-
No harán un movimiento hasta que estés en el suelo.
لن يفعلو اي حركه حتى تكون على الارض
-
Si usted pone una roca, gravedad a su vez su energía potencial en cinética hasta que toque el suelo.
ثم أتركها تسقط فتُحوِّل الجاذبية طاقة الوضع إلى طاقة حركية حتى ترتطم بالأرض
-
Se ha estudiado el movimiento de las placas y la deformación de la corteza terrestre entre la India y la Antártida para ayudar a comprender los procesos tectónicos y geodinámicos que tienen lugar en el Océano Índico.
وأجريت دراسة عن حركة الصفائح الأرضية والتواءات القشرة الأرضية فيما بين الهند وأنتاركتيكا من أجل المساعدة على فهم العمليات التكتونية والجيودينامية التي تطرأ في المحيط الهندي.
-
Cosas emocionantes que le sorprenderá!
لتشاهدوا ما لن تتخيلوه من العجائب لأحد أعظم السحرة على وَجه الأرض حَرَكات تُثيركم و تملأ عقولكم غرابةً
-
Temo que todo el tráfico aéreo que no es de emergencia... ...está siendo obligado a aterrizar de inmediato debido a...
أخشى يجري على الارض كل الحركة الجوية في غير حالات الطوارئ على الفور بسبب